Текст и перевод песни Anzenchitai - プラトニック)DANCE

プラトニック)DANCE

絹の唇
不埓な四文字
破けたDressを
こぼれる蜂蜜
気分を暴いて
詰め寄るDanceは
からだと心の
やましい天秤
抱擁なんて は・じ・け・な・い
妄想なんて み・た・く・な・い
同情なんて か・な・わ・な・い
そういう関係 Shake-up
桃色の素肌が
しびれる桃発
プラグをからめた
卑猥な恋愛
綺麗なものだけ
操るGameに
疲れた男女が
見過ごす幸福
TOKYOなんて つ・ま・ら・な・い
動揺なんて し・た・く・な・い
行動なんて わ・か・ら・な・い
抱擁なんて は・じ・け・な・い
妄想なんて み・た・く・な・い
同情なんて か・な・わ・な・い
そういう関係 Shake-up
どういう線で 乱・れ・た・い
もういいなんて 言・わ・せ・た・い
交友関係 ち・ぎ・り・た・い
抱擁なんて は・じ・け・な・い
妄想なんて み・た・く・な・い
同情なんて か・な・わ・な・い
そういう関係 Shake-up

Платонический танец

Шелковые губы,
Непристойные четыре буквы,
Рваное платье,
Льющийся мед.
Обнажая чувства,
Настойчивый танец
Тела и души -
Порочный баланс.
Объятия ни к чему.
Фантазии ни к чему.
Сочувствие ни к чему.
Вот такие отношения, встряска.
Персиковая кожа,
Трепетное волнение.
Спутанные провода,
Пошлая любовь.
Только красивое
В игре манипуляций.
Уставшие мужчина и женщина
Упускают счастье.
Токио такой скучный.
Волнение ни к чему.
Действия непонятны.
Объятия ни к чему.
Фантазии ни к чему.
Сочувствие ни к чему.
Вот такие отношения, встряска.
До какой черты позволить себе?
Хочу услышать "хватит".
Хочу разорвать отношения.
Объятия ни к чему.
Фантазии ни к чему.
Сочувствие ни к чему.
Вот такие отношения, встряска.